昔游诗 其二

译文

在龙阳县放船而行，洞庭湖包含着五条河流。波涛汹涌不能行船，一片茫茫又能怎样呢。船工请求暂时停靠，石碇沉入泥沙之中。此处太过浩渺没有岸，勉强指着芦苇和莎草（当作岸的标识）。滞留了三四个早晨，大浪如山般高耸。同船的人都流下眼泪，自认为要被鼋鼍吞食。白水（指湖水）一天天上涨，仅仅剩下青草的嫩芽（露出水面）。转眼间（草芽）又被淹没，只看到千顷波涛。这个时候羡慕白色的鸟儿，可以飞进青山的山弯里。

注释

矴

系船的石墩，读音：dìng

嵯峨

形容山势高峻，这里形容大浪高耸的样子。

餧

同‘喂’，读音：wèi

鼋鼍

大鳖和扬子鳄，泛指水中的猛兽。

阿

山的转弯处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘放舟龙阳县，洞庭包五河。汹汹不得道，茫茫将奈何。’直接描写出在洞庭放舟的情形，湖水浩渺，行船受阻，简单几笔勾勒出场景。情感表达方面，充满了无奈与恐惧。诗人被困于洞庭湖中，从‘同舟总下泪，自谓餧鼋鼍’可见众人的惊恐，担心被水中怪兽吞食。在意境营造上，描绘出洞庭湖水的浩渺无垠和汹涌险恶，‘汹汹不得道，茫茫将奈何’‘是中太无岸，强指苇与莎’等句，让读者仿佛置身于那片茫茫的湖水之中，感受到危险与无助。主题思想是通过对在洞庭湖中被困遭遇的描写，表现出自然的强大力量以及人在自然面前的渺小与无助。

速览

《昔游诗 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、叙事、无奈、恐惧。放舟龙阳县，洞庭包五河。 汹汹不得道，茫茫将奈何。 篙师请小泊，石矴沉泥沙。 是中太无岸，强指苇与莎。 滞留三四晨，大…