昔游诗 其三
九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大风忽怒起，我舟如叶轻。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九马山，政与大浪争。
如飞鹅车礮，乱打睢阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽复杯中羹。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大风忽怒起，我舟如叶轻。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九马山，政与大浪争。
如飞鹅车礮，乱打睢阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽复杯中羹。
译文
往昔游览之时所作诗其三。九座山如同马首一般，一一朝着洞庭奔去。小船从山下经过，幸运啊，水面波浪平静。忽然狂风愤怒地刮起，我的小船就像树叶一样轻盈。有时被抬上极高的浪坡，有时又落入极深的浪坑。回头眺望九马山，正和大浪在相争。如同飞动的鹅车礮（一种攻城器械），胡乱攻打睢阳城。又像白色的狮子，在山下跳跃狂怒。不一会儿进入别的水浦，历经万死才得一生。这才知道坐垫都已被打湿，全洒到了杯中的羹汤里。
注释
- 九山
- 此处指多座山，具体所指可能因当地地理环境而定
- 政
- 通‘正’，正在，zhèng
- 鹅车礮
- 古代一种攻城用的器械，pào
- 鬇鬡
- 毛发蓬乱的样子，zhēng níng
- 别浦
- 河流入江海之处称浦，或指小水流入大水的入口处，此处指小船躲避风浪进入的地方
- 茵席
- 坐垫，席子
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅惊险的行舟遇浪图。诗人先写平静时的状态，用‘九山如马首，一一奔洞庭。小舟过其下，幸哉波浪平’勾勒出一幅山水相依，小船悠然的画面，以平静来铺垫后文的惊险。在写作手法上，善用比喻和夸张，如‘我舟如叶轻’将舟比作叶子，生动地写出舟在风浪中的渺小与无助；‘或升千丈坡，或落千丈坑’则用夸张手法，强调风浪的巨大和行舟的危险。情感表达上，诗人通过描述自己的这次经历，传达出一种劫后余生的庆幸之感。主题思想上，借行舟遇浪的事件，反映出自然力量的强大和不可预测性。
速览
《昔游诗 其三》是宋代诗人姜夔的作品，主题为叙事、惊险、比喻、夸张。九山如马首，一一奔洞庭。 小舟过其下，幸哉波浪平。 大风忽怒起，我舟如叶轻。 或升千丈坡，或落千丈坑。 回望九马山，政…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品