郊祀后景灵宫恭谢纪事 其二

译文

数以万计的人头戴鲜花站满了御街，皇帝先从景灵宫返回。不知道后面还有多少戴花的人，只看见如红云一般的人群缓缓前来。

注释

簪花

戴花，古时一种风俗。

御街

京城中皇帝出行的街道。

圣人

这里指皇帝。

冉冉

慢慢地，缓缓地。

赏析

从文学手法上看，首句‘万数簪花满御街’运用了夸张的手法，‘万数’极言人数之多，‘满’字生动地描绘出御街被簪花之人挤满的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但通过描写盛大的场面，隐隐流露出一种对皇家威严和盛大典礼的敬重与惊叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅人头攒动、繁花似锦的热闹画面，‘不知后面花多少，但见红云冉冉来’将人群簪花如云的形象进一步强化，仿佛一幅动态的画卷。主题思想上，这首诗以郊祀后景灵宫恭谢纪事为背景，展示了当时典礼的盛大场景，从侧面反映出当时的皇家气象。

速览

《郊祀后景灵宫恭谢纪事 其二》是宋代诗人姜夔的作品，主题为记事、写人、盛景、敬重。万数簪花满御街，圣人先自景灵回。 不知后面花多少，但见红云冉冉来。