灯词 其三

译文

沙河上云雾聚合，没有可行走之处，满心惆怅地前来游玩，可道路已经迷失。于是进入寂静的街巷，灯火空明，一扇扇门相似，门里排列着美丽的女子。

注释

云合

云气聚合。

惆怅

伤感、失意。

静坊

寂静的街巷。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里指代美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘沙河云合无行处’运用环境描写，以沙河之上云气聚合的景象营造出一种迷茫的氛围，为下文‘路已迷’做铺垫，同时也暗示了一种前途未卜的感觉。‘惆怅来游路已迷’直接抒情，直白地表达出诗人内心的惆怅之情。后两句‘却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉’，由室外的环境描写转入室内场景的描写，‘静坊’‘灯火空’描绘出一种寂静、空落的环境，与前面的迷茫氛围相呼应，‘门门相似’进一步强化了迷失之感，‘列蛾眉’又带有一种香艳的色彩，与整体惆怅迷茫的氛围形成一种独特的张力。在情感表达方面，全诗以惆怅为主调，表达出诗人在游玩途中迷路后的迷茫、失落之感，同时又在结尾处透露出一种对这种相似场景的细微的惊讶与好奇。在意境营造上，整首诗营造出一种迷茫、寂静、略带香艳的独特意境。主题思想上，通过对游玩迷路及所见景象的描写，传达出一种人生途中迷失方向的隐喻以及对所见新奇景象的复杂情感。

速览

《灯词 其三》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、惆怅、迷茫、叙事。沙河云合无行处，惆怅来游路已迷。 却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉。