菖蒲

译文

岳麓山的菖蒲如同溪边秀美的水草，湘水之滨的菖蒲散发着玉般的清香。灵秀的菖蒲苗惹人喜爱在于它的刚劲挺直，高尚的品节彰显出芬芳。怎能说它所在的盘盂狭小，就忘记它悠长的气味。拳头般的小山和一勺之水，所到之处不能限量。

注释

溪毛

溪边野菜。古时祭祀常用之物。

灵苗

这里指菖蒲。

达节

指不拘常规而合于节义。

臭味

气味，这里指菖蒲的香气。

拳山

小如拳头的山，形容山小。

勺水

一勺水，形容水少。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新高雅的氛围，通过描写菖蒲生长的环境如岳麓、湘滨，赋予菖蒲一种灵秀的气息。从写作手法来看，首联采用对仗，‘岳麓’对‘湘滨’，‘溪毛秀’对‘玉水香’，工整而巧妙，生动地描绘出菖蒲生长地的优美。颔联运用拟人手法，‘怜劲直’‘著芬芳’将菖蒲人格化，写出菖蒲的劲直和芬芳的品质。情感表达上，诗人对菖蒲充满喜爱与崇敬之情，借菖蒲表达对美好品质的向往与追求。主题思想上，以菖蒲自比或者托物言志，即使身处有限的环境，自身的美好品质依然能产生无限的影响。

速览

《菖蒲》是宋代诗人姜夔的作品，主题为托物言志、清新、咏物、对仗。岳麓溪毛秀，湘滨玉水香。 灵苗怜劲直，达节著芬芳。 岂谓盘盂小，而忘臭味长。 拳山并勺水，所至未能量。