和王秘书游水乐洞

译文

本来就是如神仙般的人，还因为喜爱野外的趣味而前来。解开衣服吟诗以排遣寂寞，带着美酒登上高耸的山峰。一个个石山洞窟所在的山都很秀丽，一树树的栀子花都在盛开。只应该是山岩下的流水，送我们上船返回。

注释

瀛洲

传说中的仙山，常被用来指代仙境。

崔嵬

cuī wéi，形容山高大雄伟。

栀花

栀子花，一种常绿灌木，花朵洁白芬芳。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。首联点明自己如仙人般自在的身份以及前来是因为野趣，奠定了全诗轻松闲适的基调。颔联通过解衣吟诗、携酒登山的行为描写，生动地展现出诗人的洒脱不羁，也从侧面表现出此处环境让人放松惬意，能够随性而为。颈联则转为写景，对石洞和栀子花开的描写，一刚一柔，‘山山秀’‘树树开’这种叠词的运用，增强了画面感和节奏感，细致地描绘出此地山水与花卉的美好。尾联赋予岩下水以人情，仿佛流水也懂得送别，给全诗增添了一抹灵动与温情。从情感表达上看，诗人表达了对水乐洞的喜爱之情以及游玩时的闲适自在。在意境上，营造出一种清幽、闲适、充满野趣的氛围，主题思想围绕着诗人在水乐洞游玩的所见所感，体现了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。

速览

《和王秘书游水乐洞》是宋代诗人姜夔的作品，主题为闲适、写景、游赏、洒脱。自是瀛洲客，还因野趣来。 解衣吟寂寞，携酒上崔嵬。 石洞山山秀，栀花树树开。 只应岩下水，相送上船回。