十二峰 朝云

译文

山头上的行云每天早晨都出现，阳台的暮色连接着云霄。早晨到来暮色退去又变成了云雨，送走年老的行客却不见有返程的船桨。

注释

朝朝

每天早晨，zhāo zhāo

莫色

暮色，'莫'通'暮'，mù sè

行客

远行的人，xíng kè

回桡

返回的船桨，huí ráo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了山峰间云的朝朝暮暮的变化，如“山头行云自朝朝”直白地写出云的日常状态。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅和对时光流逝、人事更迭的感慨，行客老去却不见回桡，寓情于景，借景抒情。在意境营造上，通过描写山头的行云、阳台的暮色、变幻的云雨以及行客的离去，营造出一种空旷、悠远又略带哀伤的意境。主题思想上，反映了自然的永恒和人事的无常之间的对比，以及对离别的无奈和对时光的叹惋。

速览

《十二峰 朝云》是宋代诗人阎伯敏的作品，主题为写景、抒情、惆怅、时光感。山头行云自朝朝，阳台莫色联云霄。 朝来莫去变云雨，送老行客无回桡。