十二峰 松峦

译文

小船在大巫山前晃晃悠悠地前行，松间的丝萝看起来相互缠绕、情意绵绵。那如屏风般的山峰转过一角，恰好背向我，我的心在那山头，可身体却倚靠在船上。

注释

丝萝

菟丝与女萝，两种蔓生植物，常比喻新婚夫妇相互依存的关系，出自古诗《古诗十九首·冉冉孤生竹》‘与君为新婚，菟丝附女萝。’

匝

环绕一周，这里指山峰转过一角的状态，拼音为zā。

倚

靠着，依靠。

赏析

从文学手法上看，首句‘舟船摇摇大巫前’点明了地点与舟行的状态，‘摇摇’二字生动地描绘出船行的动态感，为全诗奠定了一种摇晃、不稳定的基调。‘松间丝萝望缠绵’运用了拟人的手法，将丝萝赋予了人的情感‘缠绵’，使松间的景色富有了生命力与情感。在情感表达方面，‘心在山头人倚船’体现出一种身与心的分离感，传达出诗人对松峦景色的向往、迷恋之情，同时又有着一种无法即刻融入其中的惆怅。在意境营造上，诗中通过描绘舟行巫山前，看到松间丝萝以及山峰屏风般的形态，营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对松峦这一自然景色的喜爱与向往。

速览

《十二峰 松峦》是宋代诗人阎伯敏的作品，主题为写景、抒情、舟行、向往。舟船摇摇大巫前，松间丝萝望缠绵。 屏风角转恰匝背，心在山头人倚船。