十二峰 聚鹤

译文

望夫石上的女子度过了一个又一个春秋，巴地的歌谣和楚地的舞蹈相随相伴四处遨游。夜深的时候，九皇山上传来鹤清亮的叫声，这仙禽也在为离别的人哀愁。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想与移情的手法。诗人由聚鹤联想到望夫石的传说，把人间的离别之情赋予仙禽。在意境营造上，前两句构建出一种带有时间跨度和地域文化特色的氛围，巴歌楚舞的热闹与望夫石女子的长久等待形成鲜明对比，增加了一种历史的沧桑感和空间的辽阔感。情感表达方面，通过写仙禽替离人愁，委婉地表达出对离别、对长久等待之人的同情。主题思想围绕着离别与哀愁展开，以一种奇幻的方式展现出离别的愁绪可以跨越人禽，触动世间万物。

速览

《十二峰 聚鹤》是宋代诗人阎伯敏的作品，主题为抒情、联想、神话、哀愁。望夫石女春复秋，巴歌楚舞随遨游。 夜深九皇清唳响，仙禽亦替离人愁。