十二峰 起云

译文

像钗头摇曳着山中的花枝，裙尾如同山中旧染花纹的麻衣。早晨随着云雾涌起去砍柴，傍晚伴着女伴穿过云雾归来。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容钗头如同花枝般摇曳。[niǎo niǎo]

缬

有花纹的丝织品。[xié]

朝

早晨。[zhāo]

莫

通‘暮’，傍晚。[mù]

薪

柴草。[xīn]

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清新自然、富有山野气息的画面。以‘起云’为背景，勾勒出山中女子的日常生活场景，将女子与山水云雾相融合，营造出一种空灵、质朴的意境。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，把女子的钗头比作山花枝，裙尾比作山麻衣，生动形象地描绘出女子的服饰特点，且具有浓厚的地方特色和山野风味。情感表达方面，字里行间流露出对山中女子这种质朴生活的一种欣赏之情，描绘出一种简单、纯真的生活状态，没有城市的喧嚣与纷扰，主题思想围绕着对这种山中生活以及女子形象的展现，通过描写女子的日常活动，如采薪等，体现出一种自然、宁静的生活态度。

速览

《十二峰 起云》是宋代诗人阎伯敏的作品，主题为写景、质朴、比喻、田园。钗头袅袅山花枝，裙尾旧缬山麻衣。 朝随云起采薪去，莫趁女伴穿云归。