花

译文

今年轻易地成为东风的客人，（东风吹过之处）故园里满是忧愁的紫花红花。偶然间遇到娇艳美好的花朵而展露一笑，等到归来的时候真的还会有几枝留存呢？

注释

邂逅

偶然遇见。[xiè hòu]

妖娆

娇艳美好。[yāo ráo]

端

果真、确实。[duān]

赏析

从文学手法上看，首句‘今年轻作东风客’中‘轻作’用词巧妙，形象地表现出一种不经意的状态。诗中运用了拟人的手法，如‘愁紫愁红’将花赋予人的忧愁情感，生动地描绘出花开满故园却似带有哀愁的景象。在情感表达方面，既有对花的怜惜之情，又隐隐透露出一种对时光易逝、美好事物难以长久留存的惆怅之感。在意境营造上，通过对故园花朵盛开与担忧花朵凋零的描写，构建出一种略带感伤的氛围。主题思想围绕着花展开，思考美好事物的短暂与易逝。

速览

《花》是宋代诗人任希夷的作品，主题为惜花、惆怅、拟人、感时。今年轻作东风客，愁紫愁红满故园。 邂逅妖娆成一笑，待归端有几枝存。