垂丝海棠

译文

在风前婉转摇曳不能自我控制，娇艳美好仿佛淡淡地涂抹了胭脂。花朵如同剪裁的彩纸层层显现，花枝好似轻柔的丝线袅袅下垂。

注释

宛转

这里指摇曳生姿，读音为wǎn zhuǎn

自持

自我控制，自我把持，读音为zì chí

妖娆

娇艳美好，读音为yāo ráo

傅

通‘敷’，涂抹，读音为fù

剪彩

剪裁彩纸，这里用来比喻花朵的形态

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，读音为niǎo niǎo

赏析

这首诗在意境上描绘出垂丝海棠娇柔、优美的姿态。风前的垂丝海棠‘不自持’，生动地写出其在风中摇曳的动态美，似一位娇弱的佳人。写作手法上，运用比喻，把花朵比作剪彩，形象地展现出花朵层层叠叠的形态；将花枝比作轻丝，贴切地描绘出花枝细长、轻柔下垂的样子。从情感表达来看，诗人对垂丝海棠充满了喜爱和欣赏之情，细致地刻画海棠的姿态，字里行间流露出对海棠美的赞叹。主题思想围绕着垂丝海棠展开，通过描写它的外在形态来展现其独特的美。

速览

《垂丝海棠》是宋代诗人任希夷的作品，主题为咏物、柔美、状物、喜爱。宛转风前不自持，妖娆微傅淡胭脂。 花如剪彩层层见，枝似轻丝袅袅垂。