莲

译文

五月的荷花池中还看不到荷花开放，只高高擎着如伞盖般参差不齐的荷叶。是谁唤起那轻盈的脚步（这里将荷花比作凌波仙子），想要看到如同清晨妆容的荷花在晓霞中出现。

注释

擎

向上托、举。qíng

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

凌波步

形容女子步履轻盈。这里将荷花比作凌波仙子，指代荷花轻盈的姿态。

晨粧

早晨的妆容。粧，同‘妆’，zhuāng

晓霞

早晨的彩霞。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘五月’和地点‘荷池’，通过‘未见花’设下悬念。‘但擎余盖碧参差’运用比喻的手法，将荷叶比作‘余盖’，生动形象地描绘出荷叶田田的景象。‘何人唤起凌波步’使用拟人，把荷花比作仙子，赋予荷花以人的动作和神态，增添了灵动之感。在情感表达上，诗人对荷花充满期待之情，想要看到荷花盛开的样子。在意境营造方面，诗中描绘出五月荷池的景象，荷叶碧绿参差，让人联想到即将盛开的荷花，营造出一种清幽而充满生机的氛围。主题思想围绕着对荷花的期待与喜爱展开，通过对未开荷花的描写，表现出对荷花的独特情感。

速览

《莲》是宋代诗人任希夷的作品，主题为咏物、期待、拟人、写景。五月荷池未见花，但擎余盖碧参差。 何人唤起凌波步，要见晨粧出晓霞。