白下亭

译文

在金銮殿之下脱掉靴子潇洒离去，到白下门的东边索要美酒品尝。自从青山归于寂静（指李白去世）之后，还有谁来诉说柳花的香气呢。

注释

冥漠

寂静，这里暗指去世（míng mò）

索

索要（suǒ）

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘金銮殿下脱靴去’可能暗指李白在朝堂之上的豪放不羁之举，通过典型事例展现人物的洒脱。后两句运用对比，以‘青山冥漠后’的寂静和之前李白的潇洒自在形成鲜明反差。情感表达上，诗人对李白有着深深的怀念与敬仰之情，前两句描绘李白的豪放形象实则是表达对其的倾慕，后两句通过今昔对比，感叹如今李白已逝，再无人像他那样来感受和诉说柳花的香气，充满了对往昔人杰不再的惆怅。在意境营造方面，前两句勾勒出一种潇洒快意的场景，而后两句则营造出一种清冷、寂静且略带哀伤的氛围。主题思想主要是缅怀李白，借对李白的怀念，也可能是感慨一个充满诗意与豪情的时代渐渐远去。

速览

《白下亭》是宋代诗人任希夷的作品，主题为怀人、豪放、今昔对比、用典。金銮殿下脱靴去，白下门东索酒尝。 一自青山冥漠后，何人来道柳花香。