钟山春游 其二

译文

柳树边的淮水一样的碧绿，花丛下的钟山格外青葱。悠闲地追逐着空中的蛛丝不知不觉走了很远，夕阳刚刚落下就已经出现了稀疏的星星。

注释

淮水

淮河，是中国重要的河流之一。

游丝

飘动着的蛛丝。

疏星

稀疏的星星。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘柳边’对‘花底’，‘淮水’对‘钟山’，‘一般绿’对‘分外青’，对仗工整，节奏明快，描绘出钟山春天景色的鲜明色彩。在情感表达方面，通过对钟山、淮水优美景色的描写，传达出诗人对春日景色的喜爱之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满生机的春日山水画卷，绿色的淮水、青葱的钟山、飞舞的游丝，再到夕阳刚过就出现疏星的描写，从白昼到傍晚的时间推移，给画面增添了动态感和悠远的意境。主题思想围绕着钟山春游展开，展现出钟山春天的美丽景色以及诗人沉醉于春游的闲适心境。

速览

《钟山春游 其二》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、春游、闲适、喜爱。柳边淮水一般绿，花底钟山分外青。 闲趁游丝不知远，夕阳才过已疏星。