德寿宫即事六首 其一

译文

德寿宫金色的殿堂飞檐在晨曦中明朗开来，三朝（宋高宗、宋孝宗、宋光宗）遗留的喜气一时之间又回来了。圣明的君主首先使用红色鸾鸟图案的扇子，天子乘坐着龙舆在众多骑兵的护卫下到来。

注释

金爵

一种装饰，形状像雀（què），常被用于宫殿建筑装饰。

觚棱

宫殿上转角处的瓦脊成方角棱（léng）瓣之形，亦借指宫阙。

囘

同‘回’，返回的意思，读音huí。

红鸾扇

一种绘有红鸾鸟图案的扇子，用于宫廷礼仪。

龙舆

皇帝乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看，首句‘金爵觚棱晓色开’通过对德寿宫建筑在晨光中的描写，渲染出一种庄重华丽的氛围，‘金爵觚棱’描绘出宫殿的华美精致，‘晓色开’则点明了时间，同时也有开启新景象的寓意。‘三朝喜气一时囘’运用虚写，将三朝的喜气再次带回这个宫殿，有很强的历史纵深感。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对宫廷气象的尊崇和对皇家威严的敬畏之情。意境上，营造出庄重、盛大、喜庆的宫廷氛围。主题思想围绕着宫廷的活动以及宫廷所代表的皇家威严和传承。

速览

《德寿宫即事六首 其一》是宋代诗人任希夷的作品，主题为宫廷诗、写宫廷、庄重、敬畏。金爵觚棱晓色开，三朝喜气一时囘。 圣人先御红鸾扇，天子龙舆万骑来。