德寿宫即事六首 其三

译文

参加完宴会返回时乘坐着七香车，一个晚上天空中盛开了雪花（六出花）。吉祥的颜色首先在紫宸殿凝聚，春光又重新降临到帝王之家。

注释

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，泛指华美的车。

六出花

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

瑞色

吉祥的颜色。常指瑞云、彩霞等。

紫宸殿

宫殿名，是唐、宋时期皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

玉皇

这里指帝王，封建时期皇帝被视为天子，与玉皇有相似的尊贵地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘宴归还驾七香车’点明了事件的场景与出行方式，‘七香车’给人一种华贵之感，直接将宫廷生活的奢华体现出来。‘一夕天开六出花’运用了比喻的手法，将雪花比作六出花，形象地描绘出雪花的形状，同时一个‘开’字把雪花飘落的动态美表现出来，富有画面感。在情感表达方面，‘瑞色先凝紫宸殿，春光重到玉皇家’体现出对宫廷祥瑞之象的歌颂，也流露出对宫廷的尊崇之情。在意境营造上，诗中描绘出宫廷在雪后的祥瑞景象，有雪花飞舞，紫宸殿被祥瑞之气笼罩的画面。主题思想围绕宫廷生活中的祥瑞之景展开，表现出宫廷的特殊地位以及诗人对宫廷生活中美好景象的赞叹。

速览

《德寿宫即事六首 其三》是宋代诗人任希夷的作品，主题为宫廷诗、写景、祥瑞、尊崇。宴归还驾七香车，一夕天开六出花。 瑞色先凝紫宸殿，春光重到玉皇家。