郊祀庆成三首 其一

译文

紫色的祭坛祭祀之事盛大举行，上天赐予皇家福禄丰厚。六种奏乐声中仿佛看到祥瑞之物降临，在万盏明灯之处能望到龙袍（皇帝）。星星如珠月亮似璧使清宵美丽，风为马云为车在天空翱翔。多次有诏书崇尚简约，只用诚挚的心意感动上苍。

注释

熙事

吉祥的事，这里指郊祀之事。

天胙

上天的赐福。胙（zuò），福佑。

简穰

丰厚。简，大；穰，丰盛。

象物

古代以物象为祭祀对象，这里指祥瑞之物。

龙章

这里指皇帝的龙袍，代指皇帝。

碧落

天空。

苍苍

这里指上天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘星珠月璧清宵丽，风马云车碧落翔’，将星星月亮比作珠璧，想象风马云车在天空飞翔，营造出奇幻绚丽的意境。在情感表达方面，全诗充满对皇家郊祀活动的歌颂之情，表达了对皇家福运的祈愿以及对上天眷顾的感激。在意境营造上，通过描写祭祀时的盛大场景，如‘六奏声中来象物，万灯明处望龙章’，奏响的音乐和众多的灯火构建出庄重、宏大的氛围。主题思想上，既体现了对郊祀这一封建王朝重要祭祀活动的重视，也传达出统治者希望以诚意获得上天庇佑的思想。

速览

《郊祀庆成三首 其一》是宋代诗人任希夷的作品，主题为歌颂、郊祀、宏大、庄重。紫坛熙事乐高张，天胙皇家福简穰。 六奏声中来象物，万灯明处望龙章。 星珠月璧清宵丽，风马云车碧落翔。 屡有诏书崇简约，…