郊祀庆成三首 其二

译文

温和的祥瑞之气围绕着龙旗，傍晚时分轻薄的云彩忽然就消散了。庄严肃穆的天子亲自登上午阶，明亮的圆月洒满圆形的祭天坛。烛光在风中影子静止不动，星辰的光彩与皇冠上的旒珠交相辉映。接受天赐更加恭敬地体现圣明之语，占卜年运增加长久福禄更加优厚。

注释

斿

旗子上的飘带。liú

穆若

和美貌。

陛

台阶。bì

旒

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。liú

贶

赐予，加惠。kuàng

遒

优厚。qiú

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围。从写作手法来看，首联通过描写温和的气与薄晚的云，一静一动，展现出祭祀前的环境氛围，‘袭’字生动地表现出祥瑞之气缭绕龙旗的状态。颔联中‘穆若’体现出天子的庄严肃穆，‘升午陛’这一动作描写与‘满圆丘’的环境描写相结合，展现出宏大的祭祀场景。颈联对仗工整，‘烛光不动’与‘星彩交辉’，一静一动，将祭祀时的光影细节刻画入微，通过对烛火、星光与天子冕旒的描写，增强画面感与神圣感。尾联表达出对天子接受天赐的崇敬之情，也蕴含着对国家福运长久的祈愿，主题思想围绕郊祀之事，表达对天子的尊崇以及对国家的美好祝愿，情感表达上充满敬重与祈愿。

速览

《郊祀庆成三首 其二》是宋代诗人任希夷的作品，主题为郊祀诗、庄严肃穆、尊崇天子、写景叙事。温温和气袭龙斿，薄晚轻云忽便收。 穆若清躬升午陛，烂然华月满圆丘。 烛光不动风前影，星彩交辉冕上旒。 拜贶益恭形圣语，…