郊坛斋宫七首 其一

译文

自古以来郊祀祭天就重视在南郊祭天（升中），八级台阶显示尊崇，典礼盛大隆重。圣明的君主恭敬地率先行事，在云阳新建了用以望祭的祠宫。

注释

郊禋

古代祭天的一种礼仪。郊，祭天；禋，升烟以祭，古代祭天的祭名。

升中

古帝王祭天上告成功。

八陛

八层台阶。陛，台阶。

寅恭

恭敬。寅，恭敬。

望祠宫

用于望祭的祠宫。望祭，遥望而祭。

赏析

从文学手法来看，首句‘郊禋从昔重升中’直接点明主题，追溯郊祀的传统，‘从昔’强调历史的悠久性。‘八陛崇尊典礼隆’通过描写郊坛的‘八陛’，以细节呈现出典礼的尊崇和隆重，这是一种典型的以小见大的手法。情感表达上，全诗洋溢着对圣主举行郊祀之事的敬重之情，从‘圣主寅恭先事举’可以看出对圣主恭敬态度的赞美。在意境营造方面，构建出一种庄严肃穆的祭祀氛围，‘郊禋’‘升中’‘八陛’等词汇都带有浓厚的祭祀文化气息。主题思想围绕着郊祀典礼展开，展现出这一典礼的重要性以及圣主对祭祀之事的重视。

速览

《郊坛斋宫七首 其一》是宋代诗人任希夷的作品，主题为祭祀、尊崇、庄重、圣主。郊禋从昔重升中，八陛崇尊典礼隆。 圣主寅恭先事举，云阳新筑望祠宫。