郊坛斋宫七首 其二

译文

上林苑中太阳照耀着饰有苍龙的宫阙，京城大道上风儿清爽吹散如野马奔腾的尘埃。正好像楼台靠近渭水，也不逊色于桃李布满天津桥畔。

注释

上林

古代宫苑名，秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。

苍龙阙

宫阙名。以龙为饰，显示其庄重威严。

九陌

汉长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。

野马尘

指浮游的云气。《庄子·逍遥游》：‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

渭水

黄河的最大支流，流经关中地区，常出现在古代诗词中象征着一种地域的标识和文化底蕴。

天津

指天津桥，为洛水上的一座浮桥，在隋唐时期是洛阳的重要交通枢纽，也是当时文人墨客经常提及的地方，常用来指代繁华之处。

饶

让，不如。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘上林’对‘九陌’，‘日射’对‘风清’，‘苍龙阙’对‘野马尘’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘上林苑中阳光照耀宫阙以及大道上风清尘净的画面，勾勒出一幅开阔、清朗的景象。从情感表达来说，诗人描绘出这样宏大美好的画面，透露出一种对所处环境或者景象的欣赏与赞叹之情。主题思想上，展示了所描绘之地的庄重、美丽和大气。

速览

《郊坛斋宫七首 其二》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、宏大、赞叹、对仗。上林日射苍龙阙，九陌风清野马尘。 恰似楼台临渭水，未饶桃李满天津。