郊坛斋宫七首 其六

译文

帝王籍田的旁边连着育蚕之馆与桑树，宫禁林中高大的树木在白天带来阴凉。却又从射殿到临江的楼阁，中间有大路夹着宫苑的围墙。

注释

帝籍

帝王亲自耕种的籍田。古代天子象征性的亲耕之田，以劝农事。

茧馆

古代王室养蚕的馆舍。

禁林

宫廷中的树林。禁，指宫廷禁地。

射殿

宫中练习射箭的宫殿。

通衢

qú，四通八达的大道。

苑墙

宫苑的围墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“帝籍傍连茧馆桑，禁林乔木昼阴凉”，简洁而直观地描绘出郊坛斋宫周边的景象，将帝籍、茧馆、桑林、禁林等不同的意象组合在一起，勾勒出一幅宫苑郊坛的画面。在情感表达方面，诗人只是平静地描述所见之景，没有强烈的情感宣泄，但从这种平静的描写中可以感受到一种对宫廷建筑和周边布局的客观呈现，或许还隐含着对皇家威严与秩序的潜在敬意。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、宏大的氛围，如‘禁林乔木昼阴凉’，高大乔木的阴凉之感，让整个画面显得幽深而安静，‘中有通衢夹苑墙’又体现出一种开阔和规整的感觉。主题思想上，通过对郊坛斋宫不同建筑和区域的描述，展现了宫廷建筑的布局和风貌。

速览

《郊坛斋宫七首 其六》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、宫廷、白描、平静。帝籍傍连茧馆桑，禁林乔木昼阴凉。 却从射殿临江阁，中有通衢夹苑墙。