明堂庆成五首 其一

译文

国家重视盛大的祭祀而预先确定日期，那宏大宽敞的九筵之席上庄重地进行祭祀祈祷。台阶前众多的士卒都戴着花帽，庭院下众多的官员都穿着深红色的衣服。斋戒三日诚心诚意地在殿堂住宿，一声清道的跸声在帘帏间回响。皇上并不依仗皇天的眷顾，从早到晚恭敬谨慎只是敬畏天威。

注释

禋

古代祭天的一种礼仪，泛指祭祀。yīn

筵

竹席，这里指祭祀时铺设的席位。yán

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

靡恃

不依仗。mǐ shì

寅恭

恭敬。yín gōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“阶前万旅皆花帽，庭下千官尽绛衣”，直接描绘出祭祀场景中的人物形象，使画面感十足。在情感表达方面，全诗透着庄重、肃穆以及对皇权的尊崇之情。诗中通过描写盛大的祭祀场面，众多的士卒、官员参与其中，营造出一种庄严肃穆的意境。主题思想围绕着明堂祭祀展开，展现出封建王朝祭祀的礼仪规范、参与者的虔敬态度以及皇权对上天敬畏的思想。整首诗节奏平稳，用词较为规整，很好地表现出这种重大祭祀活动的神圣性。

速览

《明堂庆成五首 其一》是宋代诗人任希夷的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、皇权尊崇。国重明禋预戒期，九筵宏敞肃宗祈。 阶前万旅皆花帽，庭下千官尽绛衣。 三日斋心严殿宿，一声清跸响帘帏。 圣躬靡恃皇天眷，…