明堂庆成五首 其五

译文

在紫宸殿上朝完毕后到达端门，天空澄澈景色和暖。丹凤楼中黄伞伫立，金鸡竿上彩旗飘扬。万人恭敬地聆听如风雷般的呼号（可能是祭祀时的声响），四海之内都均沾君王的恩泽。要知道简陋的宫室也勤勉地进行祭祀，君王的本意在于百姓。

注释

繖

同‘伞’，sǎn，一种可遮蔽雨、阳光等的工具

耸听

恭敬地听。耸，恭敬。

卑宫

简陋的宫室，古时用以指帝王勤俭节约

肆祀

祭名，此处泛指祭祀。

元元

百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘紫宸朝罢御端门，天宇澄清景气温’简单几笔勾勒出朝堂之后的景象，给人一种开阔明朗之感。‘丹凤楼中黄繖立，金鸡竿上彩旗翻’则是通过描写丹凤楼和金鸡竿的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘四海均沾雨露恩’等表述，表达出对君王的歌颂，认为君王心怀天下，恩泽四海。在意境营造上，首联描绘出天空澄清温暖的画面，营造出一种祥和的氛围。主题思想上，通过描写明堂庆成相关的景象和对君王祭祀的肯定，表达出君王以民为本，勤勉治国的思想。诗中的描写由近及远，从宫廷的建筑和活动延伸到四海的百姓，体现出一种宏大的视野。

速览

《明堂庆成五首 其五》是宋代诗人任希夷的作品，主题为宫廷诗、歌颂、祥和、白描。紫宸朝罢御端门，天宇澄清景气温。 丹凤楼中黄繖立，金鸡竿上彩旗翻。 万人耸听风雷号，四海均沾雨露恩。 须信卑宫勤肆祀，…