扈从朝献四首 其四

译文

礼仪官在前面引导着身着赭黄袍的帝王，（帝王）在神灵宫室中上下九级高的台阶。二十七个筵席（的人）都再次跪拜，精心虔诚而不怕圣驾辛劳。

注释

扈从

随从，侍从。

赭

红褐色。zhě

陟降

升降，上下。zhì jiàng

陛

宫殿的台阶。bì

惮

怕，畏惧。dàn

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，如“礼官前导赭黄袍”直接描述出朝献时的场景画面，简单而直接地展开情节。在情感表达方面，诗中透露出对帝王参与朝献活动的敬重之情，‘精虔不惮圣躬劳’体现出众人对于帝王不辞辛劳进行朝献的一种尊崇。在意境营造上，通过‘陟降灵宫九陛高’勾勒出一种庄严肃穆且具有神圣感的氛围，那高高的台阶、庄严的灵宫给人以庄重之感。主题思想围绕着朝献这一事件展开，展现出朝献时的礼仪程序以及参与者的态度，表达对这一活动和帝王的敬重。

速览

《扈从朝献四首 其四》是宋代诗人任希夷的作品，主题为叙事诗、朝献、敬重、庄严。礼官前导赭黄袍，陟降灵宫九陛高。 二十七筵俱再拜，精虔不惮圣躬劳。