宴玉津园江楼七首 其二

译文

风光连接着皇宫的北面门楼，景物依傍着西湖。皇家园林在涛涛江水之畔，这座江楼天下独一无二。

注释

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，也常用来指代皇宫。

禁籞

jìn yù，帝王的园林。

兹

这，这个。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘风光’对‘景物’，‘连’对‘傍’，‘北阙’对‘西湖’，句式工整，节奏感强。在情感表达方面，通过对玉津园江楼周边风光景物的描写，透露出一种对其景致的赞叹之情。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一幅宏大开阔的画面，北阙代表着皇家威严，西湖则是优美的自然景观，二者与江楼相映衬，营造出一种既庄重又秀丽的意境。主题思想上，旨在展现玉津园江楼独特的地理位置和无与伦比的景致。

速览

《宴玉津园江楼七首 其二》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、赞叹、对仗、庄重。风光连北阙，景物傍西湖。 禁籞涛江上，兹楼天下无。