植芙蓉有怀

译文

因为喜爱秋天的芙蓉花在霜后变红的样子，所以栽种了千棵芙蓉树等待秋风到来。然而却想起年少时长辈轻抚我头的话语，泪水落在花前，两鬓的头发也已蓬松。

注释

髼

péng，形容头发蓬松的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明栽种芙蓉的原因是喜爱秋花霜后的红色，简单直接。颔联‘却思’一词转折，由眼前之景转入对年少往事的回忆，形成今昔对比。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对芙蓉花的喜爱之情，体现在种千树待西风之举；又有对年少时光的怀念和感伤，通过回忆少日的情景以及落泪来体现。在意境营造上，前两句描绘了秋芙蓉迎西风而红的景象，画面色彩鲜明；后两句通过泪落花前的描写，给原本美好的画面增添了一抹忧伤。主题思想上，诗人借芙蓉花表达了对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念。

速览

《植芙蓉有怀》是宋代诗人任希夷的作品，主题为咏物诗、怀思、今昔对比、感伤。为爱秋花霜后红，故栽千树待西风。 却思少日拊头语，泪落花前鬓影髼。