游陶仙观林公辨诗 其二

译文

树叶飘落秋风劲吹的八月天，山峦荒芜屋子破旧意境冷落凄凉。道士所用的香火只剩下冰冷的灰烬，如今哪里还会有仙人存在呢。

注释

萧然

寂寞冷落的样子。

道人

这里指道观中的道士。

香火

指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火。

赏析

从文学手法来看，首句点明时间为八月天，通过描写木落风高的景象，勾勒出一种萧瑟的氛围，这是典型的以景起兴的手法。接着描绘山荒屋老的画面，进一步渲染这种衰败、寂寥的氛围，为后文的抒情做铺垫。在情感表达上，诗中透露出一种对世事变迁、仙踪难觅的感慨之情。昔日的道观本应是香火鼎盛之处，如今却只剩灰冷的香火，这种对比强烈地表达出诗人对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造方面，全诗营造出一种荒凉、清冷的意境，秋风萧瑟、荒山老屋以及冰冷的香灰等意象共同构建了这种氛围。主题思想上，通过对陶仙观如今衰败景象的描写，表达出对时光流转、事物兴衰的思考以及对传说中仙人不再的怅惘。

速览

《游陶仙观林公辨诗 其二》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、叹惋、萧索、怀古。木落风高八月天，山荒屋老意萧然。 道人香火但灰冷，何处如今更有仙。