观连江林宰诗卷有怀赵紫芝

译文

小小的吟诗不值得一提，更加可怜那些如蛙蚓般杂乱无章的诗作。自从赵紫芝离开书斋之后，还有谁会思念那青山之上的空白云朵呢。

注释

吟哦

有节奏地诵读，这里指作诗。

怜

可怜、可叹。

蛙蚓

青蛙和蚯蚓，这里比喻平庸的诗作，像蛙蚓的声音一样杂乱。

斋房

书房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索之感。前两句通过贬低那些平庸的诗作，‘小小吟哦不足云，更怜蛙蚓漫纷纷’，将一般的吟诗与蛙蚓的杂乱鸣叫相比，运用了比喻的手法，表达出对这些诗作的不屑，从侧面烘托出赵紫芝诗作的不凡。后两句‘紫芝一去斋房后，谁忆青山空白云’情感陡转，转为对赵紫芝的怀念。当赵紫芝离开之后，似乎连那青山白云都被人遗忘，以景衬情，借青山白云这一空旷的意象，表达出诗人对赵紫芝深深的怀念，同时也流露出知音难觅的感慨，主题思想围绕着对赵紫芝的怀念与对其才华的推崇展开。

速览

《观连江林宰诗卷有怀赵紫芝》是宋代诗人任希夷的作品，主题为怀人、讽喻、抒情、寂寥。小小吟哦不足云，更怜蛙蚓漫纷纷。 紫芝一去斋房后，谁忆青山空白云。