人间

译文

人世间没有地方安放东风，万紫千红的景象都被一扫而空。寂静落寞的园林里晴天白日漫长，柳花飘落在绿阴之中。

注释

著

放置，安放（zhuó）

扫地空

一下子扫得干干净净，比喻破坏净尽

晴日永

晴天白日漫长。永，漫长

零落

飘落，凋零

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法上看，首句‘人间无处著东风’采用了夸张的手法，以东风没有容身之处来极言世间环境的恶劣，‘万紫千红扫地空’进一步渲染这种衰败的景象，用万紫千红的消失来突出局势的严峻。情感表达上，诗人通过描绘寂寞的园林、永日和零落的柳花，传达出一种孤寂、落寞和对美好事物消逝的惋惜之情。主题思想方面，诗人可能是借景抒情，以园林的荒芜来暗喻当时的社会环境或者自身的境遇，抒发对往昔美好不再的悲叹。

速览

《人间》是宋代诗人任希夷的作品，主题为孤寂、惜春、写景、借景抒情。人间无处著东风，万紫千红扫地空。 寂寞园林晴日永，柳花零落绿荫中。