野花

译文

野外小路上微风拂来阵阵花香，不知道这有名的花栽种在什么地方。却思索着这一种花卉怎么能这样（香）呢，应该是春天的原野汇集了众多花卉（的香气）。

注释

野径

野外的小路。

未省

未曾，没有。

一卉

一种花卉。卉，huì，草的总称，这里指花卉。

何能尔

怎么能这样。尔，如此，这样。

春原

春天的原野。

众芳

众多的花卉。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写野花的香气引发思考。在写作手法上，采用先描述现象再进行思考推理的方式。首句直接描绘野径上随风而来的阵阵花香这一画面，设置悬念，引出下句对花生长之地的疑惑。接着作者进一步深入思考，提出疑问后自己解答，认为野花之所以如此香是因为春原集众芳，富有哲理。情感表达上，对野花充满了好奇与探究之情，也透露出对大自然神奇之处的赞叹。主题思想围绕着对野花香气来源的探究展开，展现了诗人对自然现象细致的观察和深入的思考。

速览

《野花》是宋代诗人任希夷的作品，主题为写景、自然、哲理、好奇。野径风来阵阵香，名花未省植何方。 却思一卉何能尔，应是春原集众芳。