付二郎

译文

望日（农历每月十五）的前一天正是美好的春天，我的祖父当年在这天庆祝诞辰。累世有子孙同在这一天（出生），我家以后荣耀光辉将焕然一新。

注释

望

农历每月十五。

奕叶

累世，代代。

宠光

荣耀光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，首句点明时间是芳春时节，为全诗奠定了一种美好的氛围。第二句引出祖父诞辰在这个时候，第三句进一步说明家族子孙有同于这个日子出生的情况，层层递进。情感表达上，充满了对家族的自豪之感以及对家族未来的美好期望，从对祖父诞辰的提及，到家族后代同辰的表述，都蕴含着对家族的敬重与对家族荣耀延续的期待。在意境营造方面，‘芳春’一词描绘出春天的美好景象，暗示家族如同春天般充满生机。主题思想围绕家族展开，通过家族诞辰之事，传达出家族传承与家族荣耀的主题。

速览

《付二郎》是宋代诗人任希夷的作品，主题为家族情、春景、家族传承、叙事。望前一日正芳春，我祖当年庆诞辰。 奕叶有孙同此日，吾门他日宠光新。