代民输租

译文

两年来白白地让两鬓添了白发，对于管理南方民众却没有一点成果。这七百万钱全都不要了，把财富留给百姓家。

注释

枉

白白地，徒然。

鬓霜华

两鬓如霜，指两鬓变白。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发；霜华，像霜一样的白色。

照管

照料、管理。

脂膏

比喻人民用血汗换来的财富。

小民

普通百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘两年枉了鬓霜华’写出诗人自己两年来的操劳与付出，‘枉了’一词透露着一丝自嘲与无奈。第二句‘照管南人没一些’则是一种自我检讨式的表达，体现出诗人对未能很好管理民众的愧疚。三四句‘七百万钱都不要，脂膏留放小民家’则是全诗的核心所在，以一种极为直白的方式表达出诗人清正廉洁、不贪图钱财、一心为民着想的高尚品质。在情感表达上，既有对自己工作成果的不满情绪，更多的是对民众的关爱之情。在意境营造方面，虽没有华丽的辞藻构建出空灵、悠远等意境，但却以朴素的语言勾勒出一个心系百姓、廉洁奉公的清官形象，简单而有力。主题思想明确，主要是展现诗人清廉为民，不与民争利的为官之道。

速览

《代民输租》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为为民情、直抒胸臆、清廉风、感怀类。两年枉了鬓霜华，照管南人没一些。 七百万钱都不要，脂膏留放小民家。