和曾无疑

译文

雪舟不愿意半途而返，一直行到荒僻的树林，意兴真是很盛啊。篱笆边的菊花含苞时拨开隔夜的浓雾，桂花飘香之中没有丝毫尘埃。文思优美词藻华丽如同垂挂的金薤文字，月光下的清露如同盛在玉杯中的美酒。八十岁的仙翁如此健朗，就像一片云能够悠然地飘出巢穴。

注释

薤

多年生草本植物，鳞茎可作蔬菜，这里指像薤叶倒垂的字体。音xiè

宿雾

隔夜未散的雾。‘宿’表示过夜的，‘雾’就是雾气。

木犀

即桂花。

锦心绣口

形容文思优美，词藻华丽。

天浆

指天上的美酒，这里形容月光下的露水。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘不肯’一词将雪舟人格化，生动地表现出雪舟勇往直前的姿态和诗人兴致勃勃的出游状态。颔联则是写景，‘篱菊苞’‘木犀香’一写菊苞一写桂香，从视觉和嗅觉两个角度勾勒出一幅清幽的画面，其中‘披宿雾’‘绝纤埃’的描写更增添了环境的清幽感。颈联运用比喻的手法，把美妙的文辞比作‘垂金薤’，把月光下的露水比作‘贮玉杯’的天浆，形象地写出了一种高雅美妙的感觉。尾联以八十岁仙翁自比，表达出一种老当益壮的豪情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅且富有生机的意境。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与赞美，又有对自身精神矍铄、文思泉涌的自豪之情。情感表达上，充满了对生活的热爱和积极乐观的态度。

速览

《和曾无疑》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为写景、乐观、高雅、拟人。雪舟不肯半涂回，直到荒林意盛哉。 篱菊苞时披宿雾，木犀香里绝纤埃。 锦心绣口垂金薤，月露天浆贮玉杯。 八十仙翁能许健，…