季春

译文

暮春时节，新生的竹林里竹笋正要破壳而出，晚风吹拂而过。竹笋上带着斑纹的外皮开始脱落委弃于地，永远与竹竿告别了。竹子能长到五丈之高，风吹过时发出参差不齐的声响。笋壳已经朽烂掉落，不会遗憾自己见到竹子太迟。事物的长成也是非常艰难的，费尽心思又有谁会觉得奇特呢？发誓要如同新生的竹子一样，长久守护着清幽坚贞的姿态。

注释

篁

竹林，泛指竹子（huáng）

迸箨

笋破壳而长（bèng tuò）

斑苞

带有斑纹的竹笋的外皮

琅玕

本指似玉的美石，这里指竹子（láng gān）

陨箨

笋壳掉落（yǔn tuò）

幽贞

清幽坚贞

赏析

这首诗在意境上营造出暮春竹林的景象，通过描写竹笋脱壳、竹高凤吹等画面，呈现出一种清幽又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，诗人运用了写实的手法，如'初篁欲迸箨，晚风微过之'细致地描绘了竹笋生长的状态，同时又有托物言志，以竹子的生长艰难类比人生，表达自己的志向。在情感表达上，既有对竹子生长不易的感叹，又有一种自我期许，要像竹子一样保持幽贞的姿态。主题思想围绕着对竹子生长过程的观察与感悟，表达出对坚韧、幽贞品质的崇尚，体现出诗人积极向上的人生态度。

速览

《季春》是宋代诗人周南的作品，主题为暮春景、托物志、生长叹、清幽境。初篁欲迸箨，晚风微过之。 斑苞初委地，永与琅玕辞。 篁生五丈高，凤吹鸣参差。 陨箨膜已朽，不恨见竹迟。 物成亦大艰，搔…