十月十日立冬

译文

十月十日是立冬节气，立冬前一天晚上，狂风呼啸席卷大地。从音律方面可以看到节气的交替变换，人们也从衣柜中拿出厚衣服。小腿生疮时常肿起，一年即将到头心中满是感怀。出汗的手弄脏了象牙笔，晴天里和一位秃头老者同在屋檐下。

注释

聒

声音吵闹，这里形容风声大。guō

律吕

古代校正乐律的器具，这里代指音律。也可用来比喻准则、标准等。

褚

zhǔ，这里指衣袋或衣柜。

骭

gàn，小腿。

疡

疮。

尰

zhǒng，足肿病。

赏析

这首诗在意境上，通过立冬前寒风聒地的景象营造出一种萧索寒冷的氛围，暗示出时光的转换和岁月的无情。在写作手法上，首联直接描写立冬前寒风的状态，起笔点题且奠定全诗的基调；颔联从律吕交会这样较为专业和独特的角度来写节气的交替，同时提到取衣裳，从自然现象到人事活动，过渡自然。颈联则把身体的病痛与岁暮的感怀相结合，由身及心，使情感更加深沉。尾联描绘汗手污笔和与秃翁在晴簷下的画面，画面感十足，将一种萧索、寂寥的氛围渲染到极致，体现出诗人对时光流逝、身体老去以及生活境遇的复杂情感。主题思想上，既有对季节变换、岁暮年终的感慨，也有对自身状况的喟叹。

速览

《十月十日立冬》是宋代诗人周南的作品，主题为感时伤事、冬日、萧索、叹老。立冬前一夕，聒地起寒风。 律吕看交会，衣裳出褚中。 骭疡时作尰，怀抱岁将终。 汗手污牙笔，晴簷共秃翁。