呈赵蹈中
赵子面白如玉傞,定须逃得文儒饿。
经年忆破古人心,近日妹夫初病可。
忽然到门已惊骇,令我失喜多两拜。
君来看我还看亲,我顾不能君莫怪。
自云曾见杭州火,说著红湖先泪堕。
水衡支散新铸钱,诏书未御正朝坐。
向来送我龙泉器,秋色新蔬恰相似。
且将浊酒慰营魂,多留几日论文字。
取诗须取杜正传,寻到岑参高适边。
转处正须宽一步,只今且向晚唐前。
经年忆破古人心,近日妹夫初病可。
忽然到门已惊骇,令我失喜多两拜。
君来看我还看亲,我顾不能君莫怪。
自云曾见杭州火,说著红湖先泪堕。
水衡支散新铸钱,诏书未御正朝坐。
向来送我龙泉器,秋色新蔬恰相似。
且将浊酒慰营魂,多留几日论文字。
取诗须取杜正传,寻到岑参高适边。
转处正须宽一步,只今且向晚唐前。
译文
赵子的面容洁白如玉且举止舒缓,必定不会遭受文儒的饥寒之苦。常年沉浸于古人的心境中,近日妹夫的病刚刚好转。忽然来到门前令人惊讶,让我又惊又喜连连下拜。你来探望我又探望亲人,我照顾不周你莫要怪罪。自己说曾经目睹杭州城的大火,一说起西湖就先落泪。水衡官署发放新铸的钱币,诏书还未下达便正身端坐。之前送给我龙泉的器物,那器物的色泽就如同秋天新摘的蔬菜。暂且用浊酒慰藉疲惫的心灵,多留几日一起探讨诗文。选取诗作应当选取杜甫的正统传承,追寻到岑参、高适之处。转换之处正应当放宽一步,现在暂且朝着晚唐之前(的风格)。
注释
- 傞
- 本义为醉舞失态的样子,这里形容举止舒缓,suō
- 可
- 病愈,好转。
- 水衡
- 官名,水衡都尉、水衡丞的简称。
- 御
- 下达,与‘诏’字搭配,表示诏书下达。
- 龙泉
- 这里指龙泉地方所产的器物。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事和对话的方式来构建全诗。从情感表达来看,诗中蕴含着对友人来访的惊喜之情,如‘忽然到门已惊骇,令我失喜多两拜’一句,生动地表现出见到友人时那种又惊又喜的情绪。在提到妹夫的病情好转时,也有对家人健康的关注之情。同时,诗中还有对往昔经历的感慨,像‘自云曾见杭州火,说著红湖先泪堕’,通过友人讲述杭州大火而落泪的情景,传达出一种对世事无常的感叹。在意境营造方面,并无宏大壮观或清幽空灵的意境,而是一种贴近生活的、质朴的氛围。主题思想上,主要围绕与友人的交往,包括友人的来访、彼此的交流互动、对文学创作的见解等方面展开。整体呈现出一种亲切自然、平淡质朴的风格。
速览
《呈赵蹈中》是宋代诗人周南的作品,主题为叙事、友情、质朴、写实。赵子面白如玉傞,定须逃得文儒饿。 经年忆破古人心,近日妹夫初病可。 忽然到门已惊骇,令我失喜多两拜。 君来看我还看亲,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品