贵游

译文

穿着华丽锦绣衣服的公子在池塘边宴饮，美好的景色暖意融融，众多花卉盛开芬芳。珍珠翡翠闪耀天空春天还未消逝，管弦之乐临近水边白日刚刚变长。春风吹起柳丝如同金色的穗子，雨水洗过的梨花像玉一样散发清香。喝醉之后不能离开华美的筵席，打算凭借青帝之力挽住斜阳。

注释

绣衣

华丽的衣服，常用来形容富贵之人的穿着。

淑景

美好的景色。

珠翠

珍珠和翡翠，此处指代佩戴珍珠翡翠首饰的人，形容华丽。

管弦

管乐器和弦乐器，泛指音乐。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘绣衣公子宴池塘，淑景融融万卉芳’直接点明人物与场景，为全诗奠定了基调。颔联‘珠翠照天春未老，管弦临水日初长’中，‘珠翠照天’与‘管弦临水’从视觉和听觉两个角度进行描写，描绘出宴游场面的奢华。颈联‘风飘柳线金成穗，雨洗梨花玉有香’是非常精彩的写景句，诗人运用比喻的手法，将柳丝比作金穗，梨花比作玉，生动形象地写出了柳丝的色泽和梨花的洁白，同时‘风飘’‘雨洗’动静结合，营造出一种清新优美的意境。从情感表达方面，诗中既有对贵游子弟奢华宴游生活的描写，又隐隐透露出一种对时光流逝的不舍与留恋，如‘醉后不能离绮席，拟凭青帝系斜阳’，想挽住夕阳，实际上是想留住美好的时光。从主题思想来看，通过描绘贵游子弟的宴游场景，反映出当时上层社会的生活状态。在意境营造上，全诗通过对池塘边的宴会、周围的美景等描写，营造出一种春日盛景下富贵奢华而又略带惆怅的意境。

速览

《贵游》是唐代诗人刘兼的作品，主题为写景、宴游、奢华、惜时。绣衣公子宴池塘，淑景融融万卉芳。 珠翠照天春未老，管弦临水日初长。 风飘柳线金成穗，雨洗梨花玉有香。 醉后不能离绮席，…