秋夕书怀 二

译文

刚正不阿的气概从来都不合于时俗，关闭家门慵懒无心再像姜子牙那般垂钓磻溪。孔子曾感叹斯文还没有丧失，阮籍也因自己的主张将到尽头而悲伤。夜里台阶上凝结的霜像轻粉覆盖着，杂乱的金黄色菊花交织在秋天的篱笆上。在南阳长久高卧却无人问津，命运不好又没有才能确实值得怀疑。

注释

磻溪

pán xī，水名，相传是姜太公钓鱼的地方，在今陕西宝鸡东南。

宣尼

指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

吾道

我的学说或主张。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以醉酒佯狂来表达对现实的不满。

薄命

命运不好，福分浅。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己的直气不被时俗所容，‘掩关慵更钓磻溪’用姜子牙垂钓磻溪的典故，暗示自己无意于像古人那样等待时机出仕。颔联运用孔子叹斯文未丧和阮籍途穷而悲的典故，进一步强化自己对自身境遇的感慨，以古人的境遇类比自身的不得志，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达方面，全诗充满了一种怀才不遇、孤独落寞的情绪，诗人通过对自身与古人境遇的联系，抒发了对命运不公的愤懑之情。在意境营造上，颈联描绘了秋夜的景象，霜如轻粉，菊花乱金，清冷的秋景衬托出诗人内心的孤寂和凄凉。主题思想上，反映了诗人在当时社会中不被理解、难以施展才华的境遇，表达了对自身命运的无奈和对社会现实的不满。

速览

《秋夕书怀 二》是唐代诗人刘兼的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、秋景、落寞。直气从来不入时，掩关慵更钓磻溪。 斯文未丧宣尼叹，吾道将穷阮籍悲。 轻粉覆霜凝夜砌，乱金铺菊织秋篱。 南阳卧久无人问，…