使金诗

译文

天空连接着海岱山（泰山和沂山等）压向中原大地，夜间温暖翠绿、雾气飘浮不曾消散。这样美好的山河落入他人之手，在西风残照之中我也懒得回头去看。

注释

海岱

泰山和沂山等，泛指山东一带的山岳。

中州

中原地区。

暖翠

晴日下的山色。

浮岚

飘动的山林雾气。

赏析

从文学手法上看，首句‘天连海岱压中州’采用夸张的手法，以‘压’字来表现一种气势，通过描写天空与海岱相连向中州施压的宏大景象，营造出一种压抑的氛围。‘暖翠浮岚夜不收’则描绘了一幅夜色中的山水图，‘暖翠’‘浮岚’用词细腻，从视觉上给人以丰富的画面感。在情感表达方面，后两句‘如此山河落人手，西风残照懒回头’直抒胸臆，表达了对山河沦陷的痛心和无奈，山河如此美好却被他人侵占，诗人在西风残照之中都懒于回头看这令人伤心的景象，流露出深深的悲愤之情。在意境营造上，前两句描绘的宏大而美好的山河夜景与后两句山河沦陷后的悲愤心境形成鲜明对比，更加强化了这种沉痛的情感。主题思想上，诗通过对山河景象的描写和对山河沦陷的感慨，反映出对国家命运的深切关注和担忧。

速览

《使金诗》是宋代诗人李壁的作品，主题为忧国、写景、沉痛、悲愤。天连海岱压中州，暖翠浮岚夜不收。 如此山河落人手，西风残照懒回头。