浣溪沙

译文

只记得梅花在腊月之前就已绽放。恼人的春天景色又变得暖意融融。山头上的井好似陆公泉。尊贵的客人放声长歌追念楚辞，娇美的舞女表演短促的胡旋舞。繁盛的桃花和繁茂的李花年年如此。

注释

破腊

指腊前。腊，农历十二月。

薰然

温和貌；和顺貌。

陆公泉

陆公，可能是指某一特定人物，陆公泉应是与他有关的泉，这里是用典。

楚些

《楚辞·招魂》句尾皆有‘些’字，后因以‘楚些’泛指《楚辞》或楚人诗文。suò。

胡旋

唐代西北少数民族舞蹈。舞蹈以快速、轻盈的旋转动作为主。

崇桃

高大的桃树。

积李

繁茂的李树。

赏析

从文学手法上看，首句通过回忆梅花在腊前开放，点明时间，以梅花作为季节的标识，为后文春色的描写做铺垫。‘恼人春色又薰然’运用拟人手法，将春色赋予人的情感特征‘恼人’，生动地写出春色带来的那种复杂情绪，‘薰然’则细致地描绘出春天那种暖融融的氛围。‘山头井似陆公泉’一句运用典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对时光流转、四季更迭的感慨，又有一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，前几句勾勒出冬去春来的画面，有梅花的高洁在前，又有恼人的春色和类似陆公泉的井，画面感十足。从主题思想来说，通过描写不同季节的景象、宾客的活动等，展现出一种对生活、对自然变化的感悟。最后一句‘崇桃积李自年年’描绘出桃花李花每年自然生长的景象，暗示自然规律的不可抗拒性，有一种淡淡的无奈之感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、感时、用典、抒情。只记梅花破腊前。 恼人春色又薰然。 山头井似陆公泉。 上客长谣追楚些，娇娃短舞看胡旋。 崇桃积李自年年。