酬曾景建

译文

新近有千缕白发在明亮的晨镜中显现，往昔没有一点功绩能佐助帝王（宵衣旰食）。空闲时吟诵诗句除此之外只需要饮酒，年老之后感觉人间万事皆不如意。

注释

宵衣

原指天不亮就穿衣起身，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

惟

只，仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘新有’与‘旧无’相对，将现在的状态和往昔的情况进行对照，通过白发增多却毫无功绩的对比，深刻地传达出一种对时光流逝、一事无成的感慨。在意境上，‘千丝明晓镜’描绘出清晨对着镜子看到满头白发的画面，一种沧桑、寂寥之感油然而生。情感表达上，诗人既有对自身年华老去却无所建树的哀伤，又有对世事无常的喟叹，如‘老觉人间万事非’一句，直白地抒发了这种情绪。主题思想围绕着岁月、个人境遇和对世事的感怀展开，表现出诗人暮年的落寞与对人生的失望。

速览

《酬曾景建》是宋代诗人李壁的作品，主题为叹时光、抒己怀、写暮年、感世事。新有千丝明晓镜，旧无一画赞宵衣。 闲吟此外惟须饮，老觉人间万事非。