临川节中寄季和弟 其二

译文

生平旷达不羁仰慕庄周，到老来悲伤之感不由自主地袭来。在节日里频繁地梦到你而思念你，远远地传言说带着满掬的泪水路过江州。

注释

旷达

心胸开阔，想得开。

庄周

即庄子，战国时期道家学派代表人物，主张逍遥自在、齐物我等思想。

掬

双手捧取。jū

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，借庄周的旷达形象来表明自己往昔的心境，‘慕庄周’是一种借古言志的方式。第二句‘老觉悲来不自由’则直抒胸臆，与首句形成鲜明对比，突出老来心境的变化。在情感表达方面，前两句由旷达转为悲戚，形成情绪上的落差，这种情绪的转变反映出人生不同阶段的不同感悟。后两句通过描述在节日里频繁梦到兄弟以及传言中带泪过江州，进一步强化了对兄弟的思念之情。在意境营造上，‘遥传掬泪过江州’营造出一种孤寂、哀伤且思念满盈的意境。主题思想围绕着对兄弟的思念以及人生不同阶段的心境变化展开，从曾经的旷达转为如今因思念兄弟和年老而生的悲戚。

速览

《临川节中寄季和弟 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为思念、旷达、悲戚、用典。平生旷达慕庄周，老觉悲来不自由。 节里忆君频梦见，遥传掬泪过江州。