严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首

译文

因为喜爱邻家的美好，所以割除茅草试着建造房舍。地势临近平坦的原野曲折之处，堂屋背靠着一座孤峰。向我求取青霞玉佩，为我斟满白玉般的美酒。前行将要面对金马门（代指朝廷），千万小心不要戏弄侏儒（此处应是暗指不要轻视小人物或招惹小人）。

注释

比隣

邻居。‘比’有靠近的意思，‘隣’同‘邻’。

诛茅

芟除茅草。

平楚

楚地旷野。也泛指平坦的原野。

白玉腴

酒名。

金马

金马门，汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷。

侏儒

身材异常短小者，此处有暗指官场中小人的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘为爱比隣好，诛茅试结庐’直接点明原因与行为，平白如话地引出结庐之事，简单而直接。颔联‘地临平楚回，堂枕一峰孤’通过描写所处之地临近平野又有孤峰相伴，对仗工整，生动地描绘出居住环境的开阔与独特，以景衬情，表现出一种宁静又略带孤寂的氛围。颈联‘乞予青霞珮，斟吾白玉腴’用词华丽，‘青霞珮’和‘白玉腴’营造出一种高雅、奇幻的氛围，可能暗示着诗人的某种美好向往或者高洁的生活情趣。尾联‘行行对金马，谨莫戏侏儒’突然从之前的高雅闲适转到对仕途的告诫，形成一种情绪上的转折，同时也是主题思想的一种深化，从隐居的闲情逸致过渡到对官场规则的提醒，表达出一种谨慎处世的态度。在情感表达方面，诗中既有对宁静居住环境的喜爱之情，又有对官场的敬畏和谨慎态度。意境上，既有田园的宁静孤高，又杂糅了官场的复杂氛围。

速览

《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、抒情、田园、归隐。为爱比隣好，诛茅试结庐。 地临平楚回，堂枕一峰孤。 乞予青霞珮，斟吾白玉腴。 行行对金马，谨莫戏侏儒。