又口占小诗五首 其二

译文

蝉鸣声连夜不停显得格外凄清，斜靠着僧舍的窗户看那蜡烛明亮。本来就像宋公那样心情恶劣，又怎能禁得住庭院中的树上传来离别的声响。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

禁

经受，承受，读音：jīn

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蝉连夜鸣叫的景象，运用了以动衬静的手法，以蝉声的喧闹衬托出环境的寂静，同时‘不胜清’三个字也从侧面烘托出一种清冷的氛围。次句‘欹枕僧窗蜡炬明’，通过描写诗人欹枕于僧窗下看到蜡炬明亮这一细节，进一步渲染出一种静谧而又有些孤寂的氛围。情感表达上，这首诗蕴含着诗人浓郁的愁绪。从‘早是宋公怀抱恶’可以看出诗人本身就处于一种不佳的情绪状态，再加上‘庭树作离声’，将离别之情融入其中，借景抒情，借庭院中树上传来的声音表达内心的愁苦。在意境营造方面，诗中通过描写蝉鸣、僧窗、蜡炬、庭树等意象，构建出一种清冷、孤寂且充满离愁别绪的意境。主题思想围绕着诗人内心的愁苦情绪展开，可能是诗人面临离别或者处于一种人生的困境之中所产生的复杂情绪。

速览

《又口占小诗五首 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为借景抒情、孤寂、愁苦、清冷。蝉连夜语不胜清，欹枕僧窗蜡炬明。 早是宋公怀抱恶，更禁庭树作离声。