又口占小诗五首 其三

译文

岁月就像轻快地抛掷梭子一样飞逝，跟您在一起的时光能有多少，而离别却如此之多。梁州距离此地有千山万水阻隔，我这只生病的鹤没有办法借到一枝（飞去见您）。

注释

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容轻快地飞翔，这里用来形容岁月过得轻快，如同梭子在织布机上快速地抛掷。

掷梭

投掷梭子，这里比喻时光像织布时梭子快速往来一样飞逝。

从公

与您（公可指友人等）在一起。

梁州

地名，这里代指距离诗人所在之地遥远的地方。

无因

没有缘由，没有办法。

柯

树枝。这里‘借一柯’可能有借助一枝（树枝做的工具等）前往梁州的意思。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看，首句运用比喻的手法，将岁月比作掷梭，生动形象地写出了时光飞逝的状态，使抽象的时间概念变得具体可感。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光匆匆、与友人聚少离多的感慨和无奈。诗人借‘病鹤’自比，既点明自己的身体状态不佳，又暗示自己在面临与友人分别后的无力感。诗中‘梁州此去千山阻’一句，营造出一种路途遥远、相见艰难的氛围，更加深了离别的愁绪和对友人的思念之情。主题思想围绕着时光、离别、思念和自身的处境展开，反映出诗人对与友人分别的不舍以及对自身命运的喟叹。

速览

《又口占小诗五首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为感时光、叹离别、思念友、借物喻。岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多。 梁州此去千山阻，病鹤无因借一柯。