再和雁湖十首 其七

译文

作诗实在是研习文章之后的事情，剩下的精力还要和鲍照、谢朓相提并论。世俗的是非哪里值得计较，古人出仕和隐退要有良好的谋划。闲暇时坐在草上必须寻找伴侣，自己起身浇花不使唤奴仆。戴上纶巾披上鹤氅，蔡中郎原本住在曲阿湖。

注释

鲍谢

指南朝宋诗人鲍照和南朝齐诗人谢朓。鲍照，字明远；谢朓，字玄晖，他们的诗作对后世有很大影响。

出处

出，出仕；处，隐退。指仕途的进退。

籍草

以草为垫，坐在草地上。籍，通‘藉’，jiè。

倩奴

使唤奴仆。倩，qìng，让、使。

纶巾

古时头巾名。相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

鹤氅

鸟羽制成的裘，用作外套。

中郎

这里指蔡邕，东汉时期名臣，曾任左中郎将，被称为蔡中郎。

曲阿湖

地名，蔡邕居住之处。

赏析

从文学手法来看，首联中‘余力犹将鲍谢俱’运用了用典的手法，提及鲍照和谢朓这两位古代著名诗人，表明自己作诗的追求，增加了诗歌的文化底蕴。颔联表达了对世俗是非的不屑，强调古人对于出处的良苦用心，反映出一种超脱世俗观念的思考。颈联描写闲时的生活场景，‘闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴’，以细腻的笔触刻画了日常生活的惬意自在，从生活小事中体现出一种闲适的心境。尾联再次用典，以蔡中郎的居住之处作结，使诗歌在历史的深度和文化的韵味中结束。整体情感表达上，诗人展现出一种超脱世俗、闲适自得又带有对古人高风亮节向往的复杂情感。在意境营造上，通过描绘日常生活和提及古人典故，营造出一种高雅、闲适又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着文学追求、生活态度以及对古人智慧的敬仰展开。

速览

《再和雁湖十首 其七》是宋代诗人李壁的作品，主题为用典、闲适、超脱、抒情。作诗真是学文余，余力犹将鲍谢俱。 流俗是非何足算，古人出处要良图。 闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴。 著却纶巾披鹤氅，…