予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三

译文

闲暇之时每天料理荒芜剩余（之地），引来满湖涟漪。试着拿着鱼竿到陡峭的岸边，听凭画家描绘成图。春天啼叫却没有黄莺做朋友，夜里警戒有谁知道大雁还有奴雁。出仕和退隐应当依据时运来看待，不要区分朝堂与江湖（两种境遇）。

注释

荒余

荒芜剩余（之地）

剩引

尽引，引来很多。剩，尽，多。

貌

描绘，这里名词作动词。

鶑

莺，yīng，一种鸟类。

廊庙

指朝廷。

江湖

指隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲来日日理荒余，剩引涟漪一派俱’中‘引’字运用巧妙，生动地写出对湖水涟漪的引导，富有动态感。颔联‘试把渔竿临断岸，从教画手貌成图’通过描写持竿垂钓于断岸的画面，有很强的画面感，虚实结合，仿佛眼前之景可以入画。情感表达方面，诗人既有一种闲适自在之感，如前两联描绘的悠闲生活场景，但颈联‘啼春不到鶑无友，警夜谁知雁有奴’又透露出一种孤独寂寥，以莺无友、雁有奴自比，表达出无人理解的孤独。在意境营造上，既有田园生活的宁静闲适，又有孤独寂寥的氛围。主题思想上，尾联‘出处须将时运看，莫分廊庙与江湖’体现出诗人一种豁达的人生态度，认为出仕与归隐应顺应时运，不应有太多分别。

速览

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为闲适、孤独、田园、豁达。闲来日日理荒余，剩引涟漪一派俱。 试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。 啼春不到鶑无友，警夜谁知雁有奴。 出处须将时运看，…