季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一

译文

新坟上的树叶带着霜后的泪痕，很快又见到春风吹遍万壑。高尚的节操在当时谁能像鹗鸟一样卓然独立，老朋友们如今大多有了远大的前程。清谈方面我比不上张平子，出下策的话您原本就会笑话我。我们在此地曾经有对床夜谈的约定，不要让风雨阻隔在重湖之外。

注释

阡

坟墓，本义指田间南北向的小路。《说文新附》：‘阡，路东西为陌，南北为阡。’

姱

美好，读作kuā。《楚辞·离骚》：‘苟余情其信姱以练要兮。’

鹗

一种猛禽，鱼鹰，常用来形容人有高远的志向等。

鹏

传说中的大鸟，‘鹏图’常表示远大的志向。《庄子·逍遥游》中有‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

平子

指东汉文学家张衡，字平子，这里是用来作清谈才能比较的对象。

阿奴

这里是一种亲昵的称呼，常为兄长对弟弟的称呼等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘新阡泪叶记霜余’的哀伤与‘早见春风万壑俱’的生机形成鲜明对比，增添了情感的起伏。颔联中‘姱节当时谁鹗立’通过‘鹗立’这一形象的比喻，来形容高尚节操之人的卓然，而‘故人今日半鹏图’则是用‘鹏图’来比喻故人如今的远大前程，运用典故和比喻相结合的手法。在情感表达方面，既有对逝者的思念之情，如‘新阡泪叶记霜余’中的哀伤，又有对故人现状的感慨，还有对昔日友情约定的执着，如‘此地对床先有约，莫教风雨隔重湖’，表达出对友情的珍视。在意境营造上，‘新阡’‘泪叶’‘霜余’营造出一种凄凉哀伤的氛围，而‘春风万壑’又带来生机之感。主题思想围绕着对故去之人的怀念、对友情的回顾与坚守以及对故人现状的感喟。

速览

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一》是宋代诗人李壁的作品，主题为怀人、伤逝、友情、用典。新阡泪叶记霜余，早见春风万壑俱。 姱节当时谁鹗立，故人今日半鹏图。 清谈我不如平子，下策君元笑阿奴。 此地对床先有约，…