季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三

译文

口袋空空哪里还期望有盈余，只有百尺高楼一座（可居）。常常打开镜匣独自赏玩，庭院荒芜也不去打扫还想要做什么呢。因为身体多病很少与酒相伴，长夜更多贪睡而不再与茶亲近。人生在世所依靠的能有多少呢，好在还有像石鱼湖（那样的寄托之处）可以垂钓。

注释

冀

希望，期望。

赢余

收支相抵后剩余的财物等，这里指盈余。

巍

高大。wēi

欢伯

酒的别称。

酪奴

茶的别称。

石鱼湖

湖泊名，是诗人心中可寄托之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘囊空那复冀赢余’，以反问的形式强调自己的穷困处境，‘但有巍楼百尺俱’则有一种自嘲与自我调侃的意味。颔联通过描写‘匣镜频开聊自玩，庭芜不扫欲何图’的行为细节，刻画出一种慵懒、无所事事的状态，以小见大反映出诗人的生活态度。在情感表达方面，诗中透露出一种对生活的无奈之感，如‘少缘多病辞欢伯，长更贪眠谢酪奴’，因身体多病而不能饮酒，贪眠而不再喝茶，有一种失落和消极情绪。在意境营造上，描绘出一个庭院荒芜、镜匣相伴的孤独场景。主题思想则是表达诗人对生活的一种喟叹，感慨人生在世所依靠的东西甚少，有一定的厌世和超脱尘世的思想。

速览

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为自嘲、叹世、慵懒、穷困。囊空那复冀赢余，但有巍楼百尺俱。 匣镜频开聊自玩，庭芜不扫欲何图。 少缘多病辞欢伯，长更贪眠谢酪奴。 生世所资能几许，…